首页 > >
8月7日消息，今日小米公司发布预热海报，展现了小米平板 5 键盘保护套以及部分机身的样子。官方宣传语为：“除了用小本本记好密码，这次还可以用敲的”。
Hertha Berlin edge Monchengladbach in Bundesliga******
BERLIN, Oct. 23 (Xinhua) -- Marco Richter's sole goal was enough for Hertha Berlin to secure its second straight win after beating Borussia Monchengladbach 1-0 in the 9th round of Bundesliga on Saturday.
The "Foals" left no doubt that they were in search of a win in the German capital as Nico Elvedi came close with a header in the fifth minute.
Monchengladbach then got a foul play penalty awarded but it was a short-lived joy as the referee overturned his decision after reviewing the situation in the 10th minute.
Hertha defended deep and showed no intentions to push forward while Breel Embolo should have marked the opener for the visitors, but the striker missed the target from inside the penalty area eight minutes later.
Monchengladbach was the more active team as Elvedi unleashed another dangerous header following a corner from Jonas Hofmann, but the goal was scored at the other end of the pitch as Richter made use of a deflected ball and clinically scored against the run of the game with a sideways scissor-kick in the 40th minute.
The hosts almost flabbergasted Monchengladbach with the 2-0 lead but Yann Sommer was equal to Marton Dardai's close-range header just before the break.
After the restart, Monchengladbach took the reins again, but Hertha's defence stood firm and kept the "Foals" at bay.
Hertha goalkeeper Alexander Schwolow had nothing to do as Monchengladbach's only clear-cut chance came in the 84th minute when substitute Patrick Herrmann rattled the side netting from tight angle.
With the result, Hertha Berlin jump on the 10th position while Borussia Monchengladbach slip to the 12th spot in the table.
"It is a really upsetting defeat. Hertha won this game after making use of just one chance. We dominated the proceedings and gave things away. I am not happy that we weren't able to grab a point here," said Monchengladbach head coach Adi Hutter.
"I think it is a deserved win for us. We should have added another goal to our lead in the second half, but overall, we defended very well and were patient," said Hertha head coach Pal Dardai.
The following encounters conclude the 9th round on Sunday: Cologne clash with Bayer Leverkusen, Stuttgart face Union Berlin, and newly promoted Bochum meet Eintracht Frankfurt. Enditem
China Focus: Chinese consumers snap up goodies on Singles' Day shopping fest******
HANGZHOU/BEIJING, Nov. 11 (Xinhua) -- With orders pouring in at midnight Wednesday, this year's Singles' Day shopping spree peaked on multiple e-commerce platforms in China.。
This year marks the largest Singles' Day shopping festival on Tmall, with a record 290,000 brands participating and more than 14 million types of commodities offering discounts, according to the company.。
To cater to growing demand from Chinese consumers, presales for this year's Singles' Day shopping spree -- also known as the Double Eleven shopping festival -- began at 8 p.m. on Oct. 20 on Tmall and consumers were allowed to pay for the balance of the pre-sold goods on Nov. 1.。
From Nov. 1 to 12:45 a.m. Thursday, sales of 411 small and medium brands with turnover exceeding 1 million yuan (about 156,000 U.S. dollars) during last year's event on Tmall, surpassed the 10-million yuan threshold.。
The number of brands that saw a turnover of more than 100 million yuan on Tmall reached 382 during the period, including Huawei, Apple and Chinese sportswear brand Erke.。
"The sales are crazy," said Shen Donglai, co-founder of domestic cosmetics brand SpaChina, which is participating in the Singles' Day shopping festival for the third time.。
"We sold over 1 million items in less than two hours after the pre-sale kicked off, and our total pre-sale volume reached nearly 130 million yuan, 10 times higher than that of the same period last year," Shen added.。
Sales of Chinese designer bag brand Warm Studio also exceeded the expectations of its founder, Gu Liang. "We expect to sell 70,000 bags on Tmall during this year's event, which is three times the number from last year," said Gu.。
Gu added that the Singles' Day shopping spree has also driven their partner's business. "Our skyrocketing sales have kept their factory and 1,000 workers busy," he said.。
Between 8 p.m. Wednesday and 2:09 p.m. Thursday, the total value of orders on JD.com, another Chinese e-commerce giant, hit a new record of over 311.4 billion yuan.。
This is also the greenest Singles' Day shopping festival on JD.com, which introduced various measures, including developing recyclable packaging, deploying new-energy cargo vans and using photovoltaic power generation in warehousing, to lower carbon emissions and the impact on environment. As a result, the amount of carbon emissions slashed stood at 26,000 tonnes as of Thursday noon.。
The annual event was launched by Alibaba's e-commerce platform on Nov. 11, 2009, and quickly grew into a major shopping spree. Enditem。
Austria win men's team title at FIS Ski Jumping World Cup in Poland******
WARSAW, Dec. 4 (Xinhua) -- Austria's ski jumping team took a massive victory in Saturday's contest in the men's Large Hill Team event of the FIS Ski Jumping World Cup in Wisla, Poland on Saturday.。
In the first round the athletes had to jump in the difficult conditions as the wind made their challenge even harder. The Austrians proved to be the best in such circumstances. Manuel Fettner (jump of 121 meters), Jan Hoerl (134.5m), Daniel Huber (116m) and Stefan Kraft (122m) earned a total of 412.1 points to sit in first place before the final round.。
Poland was placed second with 3.4 points behind. The Slovenes were third, while the Americans crashed out of the competition.。
Austria defended the first place as the ski jumpers coached by Andreas Widholzl turned out to be better than the second Germany by 0.3 points. It was Stefan Kraft who led his team to the victory as in the crucial moment he jumped 126 meters, while for Germany Karl Geiger's jump of 125m was deciding to secure the second position.。
Slovenia took the other spot on the podium. The Poles didn't meet the expectations on home ground as they took fourth place after Kamil Stoch finished with just 116m in the final jump.。
In the general classification of the Nations Cup men's category, Germany leads the standing with 1061 points, followed by Slovenia (855) and Austria (774).。
The individual competition is scheduled for Sunday. Enditem。